Научно-образовательный проект
кафедры филологии Перервинской духовной семинарии
Русской Православной Церкви
Издания научных материалов
участников Форума-2022
Описание номера
К прошедшей 17–19 мая 2022 г. в Перервинской духовной семинарии III Весенней всероссийской научно-практической конференции с международным участием «ЯЗЫК –ЛИТЕРАТУРА–ПРАВОСЛАВИЕ» вышел 22 выпуск научно-богословского журнала «Труды Перервинской православной духовной семинарии» (РИНЦ).
Предлагаемый вниманию читателей очередной выпуск журнала, подготовленный кафедрой филологии Перервинской духовной семинарии, содержит научные труды участников секции «Православие и язык» II Зимней всероссийской научно-практической школы-конференции с международным участием «ЯЗЫК — ЛИТЕРАТУРА — ПРАВОСЛАВИЕ» имени митрополита Григория (Постникова), прошедшей 15–16 декабря 2021 г.
В 22-м номере журнала опубликовано 10 научных статей, посвящённых рассмотрению научных проблем, которые касаются изучения русского, церковнославянского и др. языков в религиозном аспекте, а также богословско-филологического исследования Библии.
Авторами журнала стали представители из 6 регионов Российской Федерации, а также зарубежные учёные:
-
«В поисках высокого стиля современного русского языка». Петрухина Елена Васильевна, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова (г. Москва).
-
«Отражение в народной лексике христианской картины мира». Пантелеев Игорь Валентинович, кандидат филологических наук, доцент кафедры теологии Тульского государственного университета (г. Тула).
-
«Ветхозаветные антропонимы в “Книге толкований и нравоучений” протопопа Аввакума». Загуменнов Александр Владимирович, кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры гуманитарных и естественнонаучных дисциплин Вологодской духовной семинарии (г. Вологда).
-
«История издания «Детской библиотеки» А.С. Шишкова». Кривко Татьяна Николаевна, преподаватель кафедры словесности НИУ «Высшая школа экономики», соискатель Московского педагогического государственного университета (г. Москва).
-
«Значение буквы “ять” в деривационных процессах русской речи». Будейко Валерий Эдуардович, кандидат филологических наук, доцент кафедры теоретического и прикладного языкознания историко-филологического факультета Челябинского государственного университета (г. Челябинск).
-
«Церковнославянский перевод оригинальных греческих подобнов: проблематика и перспективы». Мамонов Георгий Николаевич, бакалавр богословия, преподаватель кафедры богословских и церковно-практических дисциплин Псково-Печерской духовной семинарии, студент магистратуры Сретенской духовной академии.
-
«Сравнительный анализ новозаветных текстов в экуменическом переводе Библии New Revised Standard Version и King James Bible».Полетаева Татьяна Александровна, кандидат философских наук, заведующая учебно-методическим отделом и доцент кафедры социально-гуманитарных дисциплин Белгородской православной духовной семинарии (с миссионерской направленностью) (Белгородская обл., г. Белгород), доцент кафедры новых технологий в гуманитарном образовании Института дистанционного образования Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета (г. Москва).
-
«Эволюция понятий “патриаршество”, “епископство”, “пентархия”: филолого-юридический и историко-семантический анализ». Мельник Виктор Мирославович, кандидат политических наук, преподаватель кафедры политологии философского факультета Киевского национального университета им. Тараса Шевченко, главный редактор научного журнала «Анналы юридической истории» (Украина, г. Киев).
-
«Репрезентация христианско-педагогического дискурса в деятельности протоиерея Димитрия Смирнова». Петрикова Анна, PhD, доцент кафедры русистики философского факультета Прешовского университета (Словакия, г. Прешов), член комиссии «Религиозный язык» при Международном комитете славистов.
-
«Английский язык в аспекте прикладного лингвистического исследования». Татьяна Николаевна Панкова, кандидат филологических наук, доцент кафедры переводоведения и профессиональной коммуникации Воронежского государственного университета (г. Воронеж).
Помимо научных статей, в 22 выпуске журнала опубликована также Резолюция II Зимней всероссийской научно-практической школы-конференции с международным участием «ЯЗЫК – ЛИТЕРАТУРА – ПРАВОСЛАВИЕ», утвержденная 67 участниками данного научного мероприятия, а также кафедрой филологии ПДС.
Описание номера
Предлагаемый вниманию читателей очередной выпуск журнала, подготовленный кафедрой филологии Перервинской духовной семинарии, содержит научные труды участников секции «Православие и литература» II Зимней всероссийской научно-практической школы-конференции с международным участием «ЯЗЫК — ЛИТЕРАТУРА — ПРАВОСЛАВИЕ» имени митрополита Григория (Постникова), прошедшей 15–16 декабря 2021 г.
В 23-м номере журнала опубликовано 14 научных статей, посвящённых рассмотрению научных проблем, которые касаются изучения религиозных аспектов русской и зарубежной литературы.
-
«Православная аскетика в жизни и творчестве Н.В. Гоголя» Владимир Алексеевич Воропаев, доктор филологических наук, профессор кафедры истории русской литературы Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, член Союза писателей России (г. Москва).
-
«Отражение духовного опыта Н.А. Некрасова в сборнике “Мечты и звуки”». Владимир Иванович Мельник, доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент АН Республики Татарстан (г. Москва).
-
«Религиозное осмысление преступления во благо в романе Ф.М. Достоевского «“Преступление и наказание”». Алена Борисовна Шигурова, кандидат филологических наук, доцент кафедры церковной истории и философии Пензенской духовной семинарии, доцент кафедры литературы и методики преподавания литературы Пензенского государственного университета; Илья Дмитриевич Лазарев, студент Пензенской духовной семинарии (г. Пенза).
-
«Осмысление петровских преобразований Ф.М. Достоевским». Алена Борисовна Шигурова; Елисей Андреевич Спиридонов, студент Пензенской духовной семинарии (г. Пенза).
-
«Религиозные идеи и сюжеты в рассказах А.П. Чехова». Екатерина Андреевна Вишнякова, кандидат филологических наук (г. Москва).
-
«Из архива О.Н. Трубецкой: философская переписка братьев С. и Е. Трубецких как ключ к пониманию идейных истоков творчества братьев и русского религиозного возрождения нач. XX в.». Ксения Борисовна Ермишина, кандидат философских наук, старший научный сотрудник Дома русского зарубежья им. А. Солженицына (г. Москва).
-
«Священник Дурылин как писатель». Евгения Александровна Коршунова, преподаватель факультета искусств Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова, доктор филологических наук (г. Москва).
-
«Цикл С. А. Есенина “Под отчим кровом” в контексте иконной и библейской традиции». Максим Владимирович Скороходов, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института мировой литературы имени А. М. Горького Российской академии наук (г. Москва).
-
«Русский провинциальный “Городок» Н.С. Гумилева и Н.И. Тряпкина как модель православного мира”. Анастасия Евгеньевна Чернова, кандидат филологических наук; доцент кафедры филологии Перервинской духовной семинарии, доцент кафедры культурного наследия Московского государственного института культуры (г. Москва).
-
«Протестантская экклесиология в идеях Нильса Рунеберга (по рассказу Х. Л. Борхеса “Три версии предательства Иуды”)». Нина Сергеевна Ищенко, кандидат философских наук, доцент кафедры философии Луганского государственного педагогического университета (г. Луганск).
-
«Мотив иконы и света в диптихе Владимира Высоцкого “Очи черные”». Полина Павловна Ткачёва, кандидат филологических наук, доцент, старший научный сотрудник научно-фондового отдела ГБУК г. Москвы «Государственного музея Владимира Высоцкого» (г. Москва).
-
«Семантика образа хлеба в романе П.П. Дедова “Светозары”». Елена Леонидовна Сузрюкова, кандидат филологических наук; доцент кафедры гуманитарных дисциплин Новосибирской православной духовной семинарии (г. Новосибирск).
-
«Православная составляющая в отечественной прозе XXI века». Лола Уткировна Звонарёва, доктор исторических наук, профессор Института мировых цивилизаций и Московского международного университета (г. Москва).
-
«Природа человека: возможности и границы ее модификации в произведениях искусства рубежа XIX–XX вв. и современности». Екатерина Александровна Скоробогачева, доктор искусствоведения, профессор кафедры всеобщей истории искусств, директор музея Российской академии и живописи, ваяния и зодчества Ильи Глазунова (г. Москва).
Помимо научных статей, в 23 выпуске журнала опубликован также материал заведующего кафедра филологии Перервинской духовной семинарии, кандидата филологических наук Сергея Владимировича Феликсова о III Всероссийской научно-практической конференции школьников и абитуриентов c международным участием «Путь к Слову», проведенной кафедрой филологии Перервинской духовной семинарии 14 апреля 2022 г.
Филология и теология: актуальные вопросы междисциплинарных исследований: материалы III Весенней всероссийской научно-практической школы-конференции с международным участием «ЯЗЫК — ЛИТЕРАТУРА — ПРАВОСЛАВИЕ» (Москва, 17–19 мая 2022 г.): коллективная монография / отв. научный ред. и сост. С.В. Феликсов. — М.: Перервинская духовная семинария, 2022. — 268 с. (РИНЦ)
По итогам III Весенней всероссийской научно-практической конференции «ЯЗЫК — ЛИТЕРАТУРА —ПРАВОСЛАВИЕ» (17–19 мая 2022 г.) кафедры филологии Перервинской духовной семинарии осуществлено электронное издание коллективной монографии «Филология и теология: актуальные вопросы междисциплинарных исследований» (Москва, 2022 г.).
Ответственный научный редактор и составитель коллективной монографии – Сергей Владимирович Феликсов, заведующий кафедрой филологии ПДС, к. филол. н.
В качестве рецензентов коллективной монографии выступили известные учёные: Абашева Диана Владимировна (г. Москва), доктор филологических наук, профессор кафедры русской классической литературы Московского педагогического государственного университета, и Петрикова Анна (г. Прешов, Словакия), PhD (Doctor of Philosophy), доцент кафедры русистики философского факультета Прешовского университета в Прешове, член комиссии «Религиозный язык» при Международном комитете славистов.
В коллективной монографии опубликовано 20 научных статей, авторами которых стали учёные из 10 регионов Российской Федерации и представители из 2-х иностранных государств.
В помещенных в коллективную монографию статьях рассмотрены актуальные научные проблемы междисциплинарного характера, находящиеся на стыке филологии и теологии, в частности, касающиеся изучения языка в религиозном аспекте, богословско-филологического исследования памятников религиозной письменности, русской и зарубежной художественной литературы, а также вопросы, связанные с теорией и методикой преподавания филологических дисциплин в религиозных учебных заведениях.
-
Формирование современной церковнославянской гимнографической традиции, посвященной святому Иоанну Русскому. Борисова Татьяна Станиславовна (г. Афины, Греция), доктор филологических наук, PhD, доцент отделения русской филологии и славяноведения Афинского национального университета им. И. Каподистрии.
-
К вопросу о внутренней прецедентности православного дискурса (прецедентные библейские топонимы). Кошелева Татьяна Ивановна (г. Великий Новгород), кандидат филологических наук, доцент кафедры филологии Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого.
-
Приращение смысла в переводных церковнославянских текстах. Аюпова Елена Ильдаровна (г. Казань), доцент кафедры филологических и общегуманитарных дисциплин Казанской православной духовной семинарии.
-
Вопросы методики преподавания церковнославянского языка на начальной ступени образования в современных православных школах. Становская Татьяна Алексеевна (г. Москва), кандидат педагогических наук, доцент кафедры педагогики историко-филологического факультета Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета.
-
Новозаветные антропонимы в «Книге толкований и нравоучений» протопопа Аввакума. Загуменнов Александр Владимирович (г. Вологда), кандидат филологических наук, доцент кафедры гуманитарных и естественнонаучных дисциплин Вологодской духовной семинарии.
-
Разноаспектный анализ народной христианской лексики. Пантелеев Игорь Валентинович (г. Тула), кандидат филологических наук, независимый исследователь.
-
Жанр ответа на вопрос: общее и специфическое (на материале ответа священника на вопрос в прямом эфире). Шалина Ирина Владимировна (г. Екатеринбург), доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации Уральского федерального университета имени первого Президента России Б.Н. Ельцина.
-
Символические коннотации концепта САМ (САМЫЙ) в философском творчестве А. Ф. Лосева. Протоиерей Сергий (Сергей Викторович) Шкуро (г. Казань), кандидат богословия, доцент, заведующий кафедрой богословия и философии Казанской православной духовной семинарии.
-
Особенности изучения иностранных языков в современных и дореволюционных духовных школах (на примере требований училищного устава 1814 г.). Дружинин Андрей Владимирович (г. Москва), чтец, младший научный сотрудник научно-исследовательского центра истории богословия и богословского образования богословского факультета ПСТГУ.
-
Анализ частотности христианских понятий в современных американском английском и русском языках. Полетаева Татьяна Александровна (г. Белгород, г. Москва), кандидат философских наук, доцент кафедры новых технологий в гуманитарном образовании Института дистанционного образования ПСТГУ, заведующая учебно-методическим отделом и доцент кафедры социально-гуманитарных дисциплин Белгородской Православной Духовной семинарии (с миссионерской направленностью).
-
Роль православного христианства в обучении русскому языку иранских студентов. Бахман Болук Нахджири (г. Лахиджан, Иран), магистрант Тегеранского университета.
-
Митрополит Платон (Лёвшин) в упоминаниях русских писателей XVIII–XIX вв. Мельник Владимир Иванович (г. Москва), доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент Академии Наук Республики Татарстан.
-
«Не одна ведет нас к раю / Богомольная тропа»: творческие поиски Сергея Есенина середины 1910-х годов. Скороходов Максим Владимирович (г. Москва), кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института мировой литературы имени А. М. Горького Российской академии наук.
-
Этнопоэтическая константа как «инструмент» выявления в художественном произведении национального образа мира и его духовно-нравственных координат. Чернова Анастасия Евгеньевна (г. Москва), кандидат филологических наук, доцент кафедры филологии Перервинской духовной семинарии, доцент кафедры культурного наследия Московского государственного института культуры.
-
Христианские мотивы в романе М.А. Шолохова «Тихий Дон». Вишнякова Екатерина Андреевна (г. Москва), кандидат филологических наук, независимый исследователь.
-
Образ Афона в очерковой прозе К.Н. Леонтьева и Б.К. Зайцева. Юдникова Алена Александровна (г. Кострома), аспирант Костромского государственного университета, ассистент кафедры отечественной филологии Костромского государственного университета.
-
Концепт грех в языковой картине мира И.С. Шмелёва (на примере романа «Пути небесные»). Злобин Андрей Александрович (г. Киров), кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры русского языка и культуры речи Вятского государственного университета.
-
Пасхальная тема в прозе русских писателей XX века (на материале рассказов «Пасха» И.С. Шмелёва и «Светлая заутреня» В.А. Никифорова-Волгина). Воропаева Валерия Сергеевна (г. Ставрополь), студент Гуманитарного института Северо-Кавказского федерального университета.
-
Нравственные категории добра и зла в «Притче о правде и лжи» В.С. Высоцкого (лингвотекстологический аспект). Полина Павловна Ткачёва (г. Москва), кандидат филологических наук, доцент, старший научный сотрудник научно-фондового отдела ГБУК г. Москвы «Государственный музей Владимира Высоцкого».
-
Роль и место «поморской говори» в деревенской прозе новой волны (на примере произведений лауреата Патриаршей премии П. Кренёва). Звонарёва Лола Уткировна (г. Москва), доктор исторических наук, профессор кафедры цивилизационной журналистики Университета мировых цивилизаций и кафедры гуманитарных наук Московского международного университета.
Помимо этого, в монографии опубликована резолюция Школы-конференции, а также материал о научно-образовательном проекте кафедры филологии Перервинской духовной семинарии — Всероссийском научном гуманитарно-филологическом форуме с международным участием имени митрополита Григория (Постникова)
Коллективная монография адресована широкому кругу читателей. Основная целевая аудитория — преподаватели филологических дисциплин духовных и светских научных и образовательных учреждений, а также исследователи, занимающиеся проблемами изучения филологии и теологии.
Филология и теология: актуальные вопросы междисциплинарных исследований: материалы IV Зимней всероссийской научно-практической школы-конференции с международным участием «ЯЗЫК — ЛИТЕРАТУРА — ПРАВОСЛАВИЕ» (Москва, 14—16 декабря 2022 г.) / отв. научный ред. и сост. С.В. Феликсов. — М.: Перервинская духовная семинария, 2023. — 189 с. (РИНЦ)
По итогам IV Зимней всероссийской научно-практической конференции «ЯЗЫК — ЛИТЕРАТУРА — ПРАВОСЛАВИЕ» (14–16 декабря 2022 г.) кафедры филологии Перервинской духовной семинарии осуществлено электронное издание сборника научных материалов «Филология и теология: актуальные вопросы междисциплинарных исследований».
Ответственный научный редактор и составитель сборника научных материалов – Сергей Владимирович Феликсов, заведующий кафедрой филологии ПДС, кандидат филологических наук.
В качестве рецензентов научного труда выступили Мельник Владимир Иванович (г. Москва), доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент Академии Наук Республики Татарстан, и Полетаева Татьяна Александровна (г. Белгород), заведующая учебно-методическим отделом и доцент кафедры социально-гуманитарных дисциплин Белгородской православной духовной семинарии (с миссионерской направленностью), кандидат философских наук.
Материалы сборника включают 18 научных статей, авторами которых стали учёные из разных регионов Российской Федерации и иностранных государств.
В помещенных в сборник статьях рассмотрены актуальные научные проблемы междисциплинарного характера, находящиеся на стыке филологии и теологии, в частности, касающиеся изучения языка в религиозном аспекте, богословско-филологического исследования памятников религиозной письменности, русской и зарубежной художественной литературы, а также вопросы, связанные с теорией и методикой преподавания филологии в религиозных учебных заведениях.
-
Лингвистическая специфика лексемы “Христос” в греческом, церковнославянском и русском языках. Елена Ильдаровна Аюпова (г. Казань), доцент кафедры филологических и общегуманитарных дисциплин Казанской православной духовной семинарии.
-
Антропонимический пласт Церковного Предания в «Книге толкований и нравоучений» протопопа Аввакума. Александр Владимирович Загуменнов (г. Вологда), кандидат филологических наук, доцент кафедры гуманитарных и естественнонаучных дисциплин Вологодской духовной семинарии.
-
Религиозная лексика в дневниках и записных книжках Л.Н. Толстого. Игорь Валентинович Пантелеев (г. Тула), кандидат филологических наук, независимый исследователь.
-
От рукописи к исполнению: В.С. Высоцкий «Песенка про Козла отпущения» (лингвотекстологический аспект). Полина Павловна Ткачёва (г. Москва), кандидат филологических наук, доцент, старший научный сотрудник научно-фондового отдела ГБУК г. Москвы «Государственный музей Владимира Высоцкого».
-
Роль религиозных пословиц в мотивации иранских студентов к изучению русского языка. Бахман Болук Нахджири (Иран), аспирант Тегеранского университета.
-
Перевод Библии в свете основных направлений современного переводоведения. Алексей Владимирович Ковтун (г. Москва, Алма-Ата (Республика Казахстан)), соискатель ученой степени кандидата богословия Общецерковной аспирантуры и докторантуры им. святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, студент 6 курса Алматинской православной духовной семинарии.
-
Новомученики и русская литература (опыт постановки проблемы). Елена Владимировна Федюкина (г. Москва), кандидат культурологии, доцент кафедры общей и славянской филологии Института славянской культуры Российского государственного университета им. А.Н. Косыгина.
-
Поэт и Бог. Эмотивно-аксиологические функции обращения к Богу в русской поэзии XVIII века. Владимир Борисович Сорокин (г. Москва), доцент, кандидат философских наук, доцент кафедры народной художественной культуры Московского государственного института культуры.
-
Н.В. Гоголь за чтением Священного Писания. Владимир Алексеевич Воропаев (г. Москва), доктор филологических наук, профессор кафедры истории русской литературы Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова.
-
Смысловая многоплановость феномена любви и ее место в мотивной структуре романа Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы». Валентина Николаевна Степченкова (г. Москва), кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры русской классической литературы Государственного университета просвещения.
-
Религиозные мотивы поэзии Л.А. Мея. Диана Владимировна Абашева (г. Москва), доктор филологических наук, профессор кафедры русской классической литературы Московского педагогического государственного университета.
-
Образ Евпатия Коловрата в стихотворении Н.М. Языкова «Евпатий» и «Песни про боярина Евпатия Коловрата» Л.А. Мея. Елена Михайловна Жабина (г. Москва), кандидат филологических наук, доцент кафедры русской классической литературы Института филологии Московского педагогического государственного университета.
-
Библейское слово в прозе В.А. Никифорова-Волгина. Наталья Викторовна Летаева (г. Москва), кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры русского языка Военного университета имени князя Александра Невского Министерства обороны Российской Федерации.
-
Библеизмы, библейские и христианские аллюзии в романе А.Р. Беляева «Последний человек из Атлантиды». Анна Олеговна Супрякова (г. Москва), аспирант кафедры истории новейшей русской литературы и современного литературного процесса филологического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.
-
Стихотворения Сергея Есенина «Побирушка» и «Я одену тебя побирушкой…» в историко-литературном контексте. Максим Владимирович Скороходов (г. Москва), кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института мировой литературы имени А. М. Горького Российской академии наук.
-
Библейский текст в романе М.А. Шолохова «Тихий Дон». Екатерина Андреевна Вишнякова (г. Москва), кандидат филологических наук, независимый исследователь.
-
Изображение войны в поэзии ХХ—ХХI века: религиозный аспект. Анастасия Евгеньевна Чернова (г. Москва), кандидат филологических наук, доцент кафедры филологии Перервинской духовной семинарии, доцент кафедры культурного наследия Московского государственного института культуры.
-
Роль и место молитвенного обращения в прозе П. Кренёва, Д. Лиханова, Д. Новикова, Н. Егорова. Лола Уткировна Звонарёва (г. Москва), доктор исторических наук, профессор кафедры цивилизационной журналистики Университета мировых цивилизаций и кафедры гуманитарных наук Московского международного университета.
Помимо этого, в сборнике опубликована резолюция IV Зимней всероссийской научно-практической конференции с международным участием «ЯЗЫК — ЛИТЕРАТУРА — ПРАВОСЛАВИЕ».
Материалы конференции адресованы широкому кругу читателей. Основная целевая аудитория – преподаватели филологических дисциплин духовных и светских научных и образовательных учреждений, а также исследователи, занимающиеся проблемами изучения филологии и теологии.