Работа секции «Православие и язык»
III Весенней всероссийской научно-практической школы-конференции с международным участием «ЯЗЫК – ЛИТЕРАТУРА –ПРАВОСЛАВИЕ»-2022
 

18 мая 2022 года в рамках III Весенней всероссийской научно-практической школы-конференции с международным участием «ЯЗЫК–ЛИТЕРАТУРА–ПРАВОСЛАВИЕ»–2022 состоялась работа секции «Православие и язык».
​
Руководителем секции выступил зав. кафедрой филологии ПДС, к.филол.н. Сергей Владимирович Феликсов.
​
В ходе работы секции было заслушано 16 докладов.
​
Открыл работу секции доклад Игоря Валентиновича Пантелеева, кандидата филологических наук, на тему «Разноаспектный анализ народной христианской лексики». Предметом рассмотрения в докладе стала диалектная христианская лексика, извлеченная методом сплошной выборки из региональных словарей. В ходе доклада автор констатировал, что всесторонний научный анализ данных лексических единиц делает возможным полное и объективное воссоздание русской языковой христианской картины мира.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

Наталья Владимировна Шалыгина, кандидат филологических наук, доцент кафедры филологии и журналистики Российского православного университета им. св. Иоанна Богослова (г. Москва), выступила с докладом на тему «Лексическая вариативность древнерусских литургических текстов как источник изучения становления богословской терминологии (на материале рукописи древнерусского Служебника Варлаама Хутынского, ГИМ Син.604, нач. XIII в.)», в рамках которого представила результаты работы надсловарем вариантных лексем богословских богослужебных терминов.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

Сергей Владимирович Феликсов, кандидат филологических наук, заведующий кафедрой филологии Перервинской духовной семинарии, доцент кафедры педагогики историко-филологического факультета Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, прочитал доклад на тему «Религионимы-субстантивы на -ств/о/ в русском языке XVIII века», в рамках которого были рассмотрены в лексико-грамматическом, семантическом и историко-этимологическом аспектах имена существительные с суффиксом -ств/о/, содержащиеся в первом и втором изданиях «Церковного словаря» (1773–1794 гг.) протоиерея Петра Алексеева, а также «Словаре Академии Российской» (1789–1794 гг.).

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Татьяна Николаевна Кривко, преподаватель кафедры словесности НИУ «Высшая школа экономики», соискатель Московского педагогического государственного университета (г. Москва), в докладе на тему «Церковнославянизмы в произведениях детской литературы конца XVIII–начала XIX вв.» рассмотрела стилистическую функцию церковнославянизмов в произведениях для детей конца XVIII – начала XIX вв. на примере двух самых репрезентативных источников того времени – «Детской библиотеки» («Собрания детских повестей») А.С. Шишкова и журнала Н.И. Новикова «Детское чтение для сердца и разума».

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Елена Ильдаровна Аюпова, кандидат филологических наук, доцент кафедры филологии Казанской православной духовной семинарии (Республика Татарстан, г. Казань), выступила с докладом на тему «Приращение смысла в переводных церковнославянских текстах», в котором описала явление смыслового приращения на примере ряда переведённых с греческого языка церковнославянских текстов, а также на примере отдельных калькированных лексем.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Михаил Всеволодович Ковшов, кандидат богословия, доцент кафедры библеистики Московской духовной академии, доцент кафедры библеистики Перервинской духовной семинарии, ученый секретарь кандидатского диссертационного совета № 1 Московской духовной академии, прочитал мини-лекцию на тему «Фигура Мелхиседека в Танахе и Таргумах в контексте современных историко-филологических исследований», рассмотрев отрывки Священного Писания Ветхого Завета, в которых упоминается Мелхиседек, царь Салимский, и проанализировав теории современных ученых, основанные на изучении недавно обнаруженных рукописей и артефактов, касающихся заявленной темы исследования.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Александр Владимирович Загуменнов, кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры гуманитарных и естественнонаучных дисциплин Вологодской духовной семинарии выступил с докладом на тему «Новозаветные антропонимы в «Книге толкований и нравоучений» протопопа Аввакума», в котором с позиций ономастики проанализировал «Книгу толкований и нравоучений» протопопа Аввакума. В качестве вывода автором был высказан тезис: «исключительность» наиболее упоминаемых лиц (Богородица, Христос, апостол Павел) представляет собой оформленное и опосредованное языковыми средствами переживание Аввакумом собственной исключительности как персонального смысла.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Андрей Юрьевич Кудряшов, студент 4 курса бакалавриата Перервинской духовной семинарии (г. Москва), выступил с докладом на тему «Филологические аргументы для определения исторического контекста пророчества Ис. 7:14», рассмотрев посредством обращения к различным переводам и этимологии слов исторический контекст, описанный в Священном Писании на примере 7:14 Книги пророка Иссайи.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Кустов Арсений Александрович, бакалавр истории, сотрудник Управления академического развития Национального исследовательского университета Высшая школа экономики (г. Москва), приглашённый преподаватель Школы перспективных исследований Тюменского государственного университета (г. Тюмень), магистрант Высшей школы лингвистики, педагогики и психологии Нижегородского государственного лингвистического университета (г. Нижний Новгород), магистрант Школы социальных наук Университет Манчестера (Великобритания), магистрант факультета международных отношений, политологии и зарубежного регионоведения Российского государственного гуманитарного университета (г. Москва), магистрант Института общественных наук Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (г. Москва), представил доклад на тему «Латинские надписи в Знаменской церкви в Дубровицах и межцерковные влияния допетровской эпохи». В докладе были проанализированы латинские надписи в церкви Иконы Божией Матери «Знамение» в посёлке Дубровицы в Московской области в контексте западных («латинских») влияний на православие в русских землях в XVII–нач. XVIII вв.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Андрей Александрович Злобин, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка, культуры речи и методики обучения Вятского государственного университета (Кировская обл., г. Киров), представил доклад на тему «Концепт “грех” в языковой картине мира И. С. Шмелёва (на примере романа «Пути небесные»)». В рамках доклада были рассмотрены ключевые лексемы, организующие концепт «грех», и актуальные контексты, иллюстрирующие его связь с постановкой писателем сложнейших духовных вопросов в знаковом произведении – романе «Пути небесные».

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

Полина Павловна Ткачева, кандидат филологических наук, доцент, старший научный сотрудник научно-фондового отдела Государственного музея Владимира Высоцкого, прочитала мини-лекцию «Нравственные категории добра и зла в произведениях В. Высоцкого (лингвотекстологический аспект)»,представив сравнительный анализ библейских текстов и текстов Высоцкого, в частности проведя параллель между Евангельской притчей о нанятых в виноградник работниках и притчей Высоцкого «О правде и лжи».

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

Татьяна Александровна Полетаева, кандидат философских наук, заведующая учебно-методическим отделом и доцент кафедры социально-гуманитарных дисциплин Белгородской православной духовной семинарии (с миссионерской направленностью) (Белгородская обл., г. Белгород), доцент кафедры новых технологий в гуманитарном образовании Института дистанционного образования Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета (г. Москва), прочитала мини-лекцию на тему «Анализ частотности христианских понятий в современных американском английском и русском языках», сопоставив христианские ценности в современном американском и русском обществах на уровне языковой картины мира в целом и на уровне конкретных концептов.  В рамках выступления, в частности, был сделан вывод: в дискурсе современного российского общества наиболее частотными словами являются такие лексемы, как Бог, правда, любовь, Господь, вера, грех, молитва, спасение, Иисус Христос, совесть, монастырь, справедливость.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Бахман Болук Нахджири, магистрант факультета иностранных языков Тегеранского университета (Иран, г. Тегеран), выступил с докладом на тему «Роль православного христианства в обучении русскому языку иранских студентов», сравнив различия и сходства между православным христианством и исламом с точки зрения их влияния на изучение иранскими студентами русского языка. Докладчиком также было обращено внимание на проблему отсутствия для преподавания русского языка в Иране учебных православных текстов.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Андрей Владимирович Дружинин, чтец, младший научный сотрудник научно-исследовательского центра истории богословия и богословского образования богословского факультета Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, представил доклад на тему «Особенности изучения иностранных языков в современных и дореволюционных духовных школах (на примере требований училищного устава 1814 г.)», сравнив на основании нормативных и учебно-методических документов, в том числе впервые вводимых в научный оборот, положение дел в области преподавания иностранных языков в первой половине XIX века и в настоящее время.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Светлана Николаевна Кузнецова, студентка 4 курса бакалавриата историко-филологического факультета Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета (г. Москва), выступила с докладом на тему «Развитие речи младших школьников в процессе работы над сочинением-рассуждением на духовно-нравственную тему», в рамках которой описала основные особенности методической работы над сочинением-рассуждением на духовно-нравственную тему на уроках русского языка в начальной школе, а также представила результаты проведённого лингвопедагогического эксперимента по заявленной теме исследования.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

 

 

Анна Олеговна Супрякова, магистрант социально-гуманитарного факультета Российского православного университета св. Иоанна Богослова (г. Москва), осветила тему «Подготовка текстов для библиотерапии в условиях виртуальной коммуникации», рассмотрев проблему подготовки текстов для библиотерапии (художественных, философских и проч.) при необходимости реализации её в виртуальном пространстве.

​

 

​

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Работа секции завершилась свободной дискуссией и подведением итогов.

 

 

Зав. кафедрой филологии ПДС, к.филол.н.
С.В. Феликсов